Soud s Joy se blíží. Nájemní lovec jí vystopoval v Mexiku a přivezl zpět do Států. Earl se setkává s její hluchou advokátkou, Ruby, a má najít důvěryhodné svědky, kteří by Joy podpořili u soudu. Jenže Earl se do Ruby mezitím také zamiluje. Navíc, u soudu to pro Joy vypadá velice špatně.