Earl: Jakej byl první den ve škole? Randy: Skvělej, strašně se mi líbila biologie. Víš že ještě před lidma jsme byli opice? Earl: Vážně? A co jsme byli před opicema? Randy: To nevím. Ani si nepamatuju tu opici.
(Darnell v poušti vystupuje z dodávky, která patří agentům z ochrany svědků a potkává Catalinu.) Catalina:(něco dlouze španělsky) Darnell: Promiň děvče. Mluvím francouzsky, rusky a arabsky, takže... čau fešando!
Earl: Jestli existuje top ten témat, o kterých chlap nechce mluvit s druhým chlapem, promiň, vyspal jsem se s tvojí mámou je na druhém místě. Hned za promiň, vyspal jsem se s tvým tátou.
Earl vysvětluje Joy dopad plýtvání energie na životní prostředí. Earl: ...a další obrázek je Země se smutným obličejem a potem na čele. Joy: Blbost! Země přece nemá obličej! Asi myslí měsíc.
(Billy vyzívá Earla k automobilovému závodu.) Billy Read: Bojíš se? To se teda boj! Jsem Billy Read, víš vůbec, s kolika holkama jsem spal? Se čtyřma! Earl: Pojď Randy, jdeme pro tátovo auto. Billy Read: Uvidíme se na okruhu prcku! Eddie Read: Kdo je ta čtvrtá? Billy Read: Didi jsem počítal dvakrát. Jednou s protézou a podruhý bez ní.
(Randy pracuje jako obchodní cestující.) Randy:(čte text z kartičky) Zdravím vás, madam. Jak by se vám líbilo skoncovat s každodenním bojem a odolnými skvrnami? Oblouček. Nezapomeňte na oční kontakt. Oblouček.
Earl: Jak to, že mě furt nesnášíte a s Randym hrajete poker o marshmallony? matka: Mezi váma je rozdíl. Jeden z vás je špatný, ten druhý prostoduchý. A Earle, ty jsi ten špatný. Randy: Co jsem já?
(Earl nemůže najít auto.) Earl: Kde je, Joy? Joy: Zeptej se kluků z odtahovky. Earl: Nechala jsi mi ho odtáhnout? Joy: Jo. Dej mi nějaký prachy z tý výhry a nechám tě bejt. Earl:(v duchu) V tu chvíli jsem si uvědomil, že Joy nemá ani páru, že ty prachy mám schovaný právě v tom autě. Randy: Hele, Earle, Joy nemá ani páru, že ty prachy jsou v tom autě. (Earl a Joy se rozeběhnou ke dveřím.)
(Joy se jde přihlásit do soutěže matek a dcer, nese s sebou urnu.) Joy: Já a popel mý mámy se chceme přihlásit do soutěže. (Vidíme, jak Joy doma plní urnu cigaretovým popelem.) Earl: Bohužel neexistovalo pravidlo, který by stanovovalo, že matka i dcera musejí být živý. zapisovatelka:(nahlédne do urny) Je tam vajgl z cigarety. Joy: No, a divíte se? To ji zabilo.
(Earl a Kenny se baví o tom, kde by Kenny mohl najít přítele.) Earl Hickey: A co ve velkoměstě? Tam nejsou speciální bary pro homouše? Promiň. Pro homosexuální Američany? Kenny James: Jednou jsem to zkusil. Jel jsem hodinu a půl, jen abych seděl venku v autě a bál se jít dovnitř. (Kenny vzpomíná, vidíme ho sedět v autě před gay clubem, přichází policista.) policista: Tady nesmíte stát. Kenny James: Jsem heterák! policista: Tady nemůžete parkovat. Kenny James: Dobře. Já jsem heterák!
(Kenny si nastříkal do očí slzný sprej.) Kenny James: Díky, žes mě držel na zemi, držel mi oči otevřené a nalil mi tam mlíko. Celkem hodně to pomohlo. Earl Hickey: Jo, no... Když ukradneš pár kabelek, tak se naučíš několik věcí o slzným spreji.
Kenny James: Máš zákaz se ke mně přibližovat, Earle Hickey. Earl Hickey: Jo, ale to napsala školní sestra před dvaceti lety na svačinový sáček. Krom toho, já tě to přinutil sníst, pamatuješ?