Bůh chce, aby se Joan dala k roztleskávačkám. Nezbývá jí tedy nic jiného, ale od svých přátel se jí příliš podpory nedostane. Aniž by si to uvědomila pomůže svému otci vyřešit případ odloženého dítěte. Luke si uvažuje zda může být gay a pro radu si jde ke Kevinovi. Metafora se sobem se nesetká s pochopením a on musí říct pravdu.