Případ policejní brutality v Arcadii je něco neobvyklého a proto jej řeší šéf policie osobně. Helen má schůzku s knězem, se kterým se dříve setkala na parkovišti. Joan dostala od Boha další úkol, má poslouchat lidi kolem sebe, protože ne každý umí požádat o pomoc. Dostane se tak k práci slečny na hlídání. Malý Rocky, kterého hlídá je bezproblémový chlapec až na to, že Joan předpoví, kdy zemře.