Jodie Mitchell žije s mámou Sarah v zapadlém mexickém městečku Santa Rosalía. Už nějakou dobu se mu opakuje sen, ve kterém mu hlas říká: „Čas se chýlí, následuj sirénu.“ Jodie se s nejlepšími přáteli vydá na slavnost pachangu. Tuka si dělá starost o strýce, neboť zmizel. K překvapení všech se strýc nečekaně objeví na slavnosti, zmatený a s chomáčem vlasů v ruce. Než zkolabuje, stačí vyslovit slovo „chupia“. Podle legend jde o mořskou příšeru z jiného světa, která je podobná siréně. Hipólito navrhne, aby se chupii vydali hledat. Pokud by ji našli, stali by se slavnými a vydělali by spoustu peněz. Cestu k moři se rozhodnou zkrátit přes solnou pláň.