Na výměnný pobyt přijíždí Anya, Kevinova přítelkyně ze Skandinávie. Ta je však pro svůj původ všem pro smích, a tak z ní Stella udělá typickou americkou středoškolačku, což však Kevina naprosto odradí. Do fanklubu Jonasů někdo neustále zasílá neautorizované fotografie a tak se Nick a Joey vydají po stopách paparazzi, po vzoru slavných kriminálek.