Cestovatel

Dan se zaplete do případu, ve kterém hraje hlavní roli drogový gang. S Liviinou pomocí musí v minulosti ochránit sám sebe. Jen tak může zachránit svou budoucnost...

Jack hlídá Zacka. Ten mu ukáže peníze, které má doma Dan ukryté. Jack si jednu bankovku vezme. Dan odcestuje do minulosti a ocitne se v autě nějakého muže. Vtom za nimi zastaví dva asiati se zbraněmi. Ujedou jim, ale lupiči postřelí řidiče Joela. Přežije a řekne Danovi, že útočníky nikdy dříve neviděl. Dan zavolá bratrovi zraněného, aby zjistil víc. Dozví se, že má Joel svědčit proti drogovému gangu. Chtěli po něm, aby přes svou firmu vozil drogy z ciziny. Odmítl a udal je. Teď se ho gang snaží zabít, aby nemohl přijít k zítřejšímu soudu. Večer jde Dan do svého starého bytu. Zahlédne, jak z něj vychází jeden z asijských střelců, a uvnitř najde spoušť. Je mu jasné, že teď už musí chránit hlavně sebe. Zabijáci si myslí, že ví vše. Problém je, že když se změní jeho minulost, může se výrazně změnit i jeho budoucnost. Musí zmizet, protože se domů vracejí tehdejší Dan s Katií. V současnosti zatím Jack nechá prověřit bankovku. Objeví se u něj agent FBI, který mu řekne, že pochází z loupeže Dylana McCleena z roku 1975...