Cestovatel

Dan v minulosti zachrání dívku, která byla unesena a beze stop zmizela. V současnosti však zjišťuje, že krátce nato unesl tentýž pachatel jinou dívku a zavraždil ji...

Dan se díky svému cestování v čase ocitá v tanečním klubu, kde za zdí najde ukrytou místnost, ve které je dívka jménem Emily. Do klubu přijíždí policie a Dan se jim snaží vysvětlit, že Emily Kelsoová zmizela v roce 1992 a nikdy ji už nikdo nenašel. Viděl muže, který ji věznil, ale utekl. Policie si však myslí, že únoscem je Dan. Zatknou ho. Emily se jim snaží říct, že ji Dan zachránil, ale nevěří jí. Dan náhle z auta zmizí.
Dan se vrátí do redakce a vyhledá si podklady k případu Emily. Byla u pěstounů a sociálka ji dala do nové rodiny, odkud utekla a pak se vytratila. Dan však zjistí, že asi rok po jejím útěku zmizela od pěstounů další dívka, která byla nalezena mrtvá. Ve složce najde informaci o Aedenu Bennettovi, realitním agentovi, který našel mrtvou dívku v jednom z domů, které spravoval. Dan v něm pozná muže, kterého v minulosti viděl jako věznitele Emily. Požádá o pomoc bratra Jacka. Ten Bennetta navštíví, ale nic nového se od něj nedozví. Dan s Livií zatím najdou Emily, které je dnes patnáct let. Objeví ji v parku, kde se ukrývá před sociálkou...