Cestovatel

Dan se v psychiatrické léčebně setkává s mužem, který tvrdí, že také cestuje časem. S Livií se mu snaží pomoci získat zpět ženu, kterou ztratil...

Dan se probere na zahradě psychiatrické léčebny, kde mu Evan, jeden z pacientů, řekne, že ví, jak se tam dostal, protože také cestuje. Jeho životní láska Lauren o jeho zavření prý vůbec neví, jinak by mu jistě pomohla. A cestovat v čase teď nemůže kvůli sedativům, která mu lékaři dávají. Dan záměrně vyvolá bitku, čímž na sebe soustředí pozornost ošetřovatelů. Evanovi se tak podaří utéct. Vzápětí Dan zmizí také a dostane se domů. Tam ze zpráv zjistí, že je Evan mrtvý. Údajně ho přejelo auto. S Livií proto v nedaleké minulosti sledují v restauraci Lauren. Je vdaná za radního Vogela. Objeví se tu Evan, který právě utekl z léčebny. Lauren se tváří, že ho nezná. Vypráví jí, jak spolu učili na vysoké a co měla ráda, ale Lauren na něj zavolá strážníka. Evan se pak večer vloupal do Vogelova domu, aby dal Lauren prsten a přivolaný policista ho zastřelil...