kapitán Briody: Tome, buď to přijmeš, nebo tě přidělím do kanceláře na ústředí a zůstaneš tam tak dlouho, dokud nebudeš dost starý na to, abys mohl být policajtem. Hanson: Já jsem policajt. kapitán Briody: Hej, génie, proč si myslíš, že ti to nabízím? Promysli si to.
kapitán Brody: Oddělení dostalo tajný program. Je to starostův nápad. Nikdo ve sboru o tom neví, kromě stříbrných odznaků a vyšších. Má název Jump Street Chapel. Jmenuje se tak, protože tato zvláštní tajná jednotka pracuje ve staré opuštěné kapli na rohu Šesté ulice a Jump Street. Jasné? Hanson: Zatím ne.