Kenji si uvědomil svou chybu, když se přidal na otcovu stranu. Ben si ho zastane, protože mu pomohl zachránit Bumpy. Nakonec mu všichni odpustí, kromě Dariuse. Danielovi se se žoldnéři a dinosaury, které ovládá pomocí čipů, podaří dostat do biodomu. Jeho obchodní dohoda s BioSynem je v ohrožení, neboť mu děti změnily heslo k počítači. Bez něj nemůže začít vyrábět čipy. Parta se vydává k napajedlu, aby odehnala dinosaury. Ti ale odmítají odejít. Darius se domnívá, že si chtějí uchránit své teritorium. Schyluje se k bitvě...