Časoprostorový manipulátor se sám spustil a všichni se nyní ocitají v časové smyčce. Navíc profesor Gryffen u Starkeyho zjistí, že jeho krevní plazma je imunní vůči mimozemským buňkám. Tento jev byl zatím zjištěn pouze u jedné manželské dvojce, která před několika lety bez vysvětlení zmizela.