Kalifornské léto

Uplynuly tři měsíce. Ava už má dost svých vlastních pochybností, který je pro ni ten pravý, a řekne Simonovi, aby si ji vzal. Jejich oficiální zasnoubení vítá Derrick, který se se Simonem velmi spřátelil a touží mít konečně zas kompletní rodinu, nadšena ale není Nikki, protože si myslí, že Ava miluje ve skutečnosti Johnnyho. Nejméně to zajímá Derricka, který má jiné starosti: surfování pod vedením trenéra Andrewse mu nejde a také vztah s Callie je na mrtvém bodě.

Vrací se Johnny. Je šokován zjištěním, že se Ava má vdávat, protože si za ty tři měsíce ujasnil, že bez ní nemůže žít. Avu to taky rozhodí, okamžitě se se Simonem pohádá, a řeší situaci tak, že Johnnymu řekne, že neměl odcházet, a když už odešel, tak se neměl vracet, že je nezodpovědný, a aby vypadl.