Kalifornské léto

Chystá se letní párty. Přicházejí manželé Traci a Bryant, Traci hrdě hlásí, že se má stát korespondentkou v Bílém domě. O něco později Ava s Bryantem tančí na pláži a políbí se, Traci to vidí a udělá jim scénu. Když se k tomu nachomýtne ještě Johnny, vyjeví Traci, že ona s Johnnym před lety taky něco měla, a nezůstalo jen u polibku.

Ava se s Johnnym hrozně pohádá, teprve teď zjistí, že se s ní Johnny před lety rozešel právě kvůli Traci. Mezitím Susannah zjišťuje, že na párty je její ex-přítel Dalton a žádá Jaye, aby předstíral, že jsou milenci. Ten se k tomu má docela ochotně, nicméně Susannah se v průběhu večera zpronevěří svému odhodlání už se s Daltonem nezaplétat, a odvede si ho do ložnice. Vyruší je ale Jay, který dál hraje roli žárlivého milence.

Nikki najde Camerona, jak tančí s Amber, vrhne se na ni a ztropí hroznou scénu. Nakonec se ale usmíří.