Kalifornské léto

Chystá se školní závod na katamaránech, na kterém mají startovat otcové a synové. Derrick ale otce nemá, má s ním jet Ava, a to vzbudí posměch spolužáků: Derrick se s nimi popere a je předvolán do ředitelny. Simon se nabídne, že s Derrickem pojede on, ale pořád to není to pravé.

Ava a Simon chystají svatbu, stanovili konečně datum, což se u Nikki i Bradina nesetkává zrovna s kladným ohlasem. Nikki se teď uchází o post studentské prezidentky sama, nakonec ale neuspěje.

V závodě katamaránů nakonec s Derrickem jede Jay, a obsadí 2. místo. Po závodě partička pořádá na pláži piknik, přijde i Johnny, a Ava mu upřímně řekne, že je moc ráda, že je s nimi.