Kalifornské léto
(Summerland)
MENU K SERIÁLU
94 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Ava a Colby jsou v Miláně na úspěšném obchodním jednání, Bradin má zase úspěchy na Havaji, když je odvolá telefonát Susannah - Mona zahynula při autonehodě.
Bradin má mít nového mediálního manažera, který by nahradil Jaye - odmítne to, a je z týmu propuštěn. Na Jayovu radu to pak chce vzít zpět, ale Haskell už má někoho jiného. Jay sežene Bradinovi nového sponzora a zůstává jeho trenérem.
Johnny opět odmítne Avu, ta se rozhodne vrátit do Milána. Johnny se pak svěří Derrickovi, že Avu vlastně hrozně miluje. To dobré dítě mu udělí radu, že nemá dělat stejnou chybu dvakrát. Johnny chvátá za Avou, ta už ale jede na letiště a minou se.
| Český název | Znamení |
| Původní název | Signs |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 13. června 2005 |
| Česká premiéra | 12. července 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
