Za Lindou přijde její probační úředník na neohlášenou návštěvu a vyptává se na ni po vesnici. Petr o ní hezky mluví, Lindu naštve, že se jí plete do života. Nakonec se Linda Petrovi svěří se svým příběhem.
Oskar a Bruno hospodu vylepšili, nikomu se to však nelíbí, Oliver to však nepřizná, protože se nechce s Oskarem opět rozhádat.