Speedy začal žárlit na Kate. Vrčí na ni, vyvádí, neposlouchá. Zvířecí psycholožka okamžitě odhalí jádro problému – Kate a Speedy bojují o Drewovu přízeň, o vliv na něj. Speedy až dosud Drewa ovládal, teď o totéž usiluje lidská konkurentka. Kate touhu po dominanci ve vztahu popírá, ale z rozhovoru s psycholožkou jasně vyplyne, že se ji – byť podvědomě – urputně snaží získat. Na řadě je Speedy. Psycholožka s ním zahájí terapeutický pohovor, ale odpovědí je jí jen vzteklé štěkání...