Kancelářská krysa

Drew s Kate se při výběru nové postele dohodnou na sexu a Drew se na velký večer řádně připraví. Nechá si záležet na výběru hudby a vytvoří ze své ložnice romantické místo, ale na sex nakonec nedojde, protože jsou oba nervózní. Druhý den si Drew od Kate vyslechne, jak neumí být bezprostřední a dohodnou se na tom, že nebudou nic plánovat. Drew už je takový a vše musí plánovat, proto režíruje i další večer se sexem. Ochotně mu s přípravou pomáhají přátelé Oswald s Lewisem. Vše tajně tak, aby o plánu Kate nevěděla...

Steve s Mimi chtějí dítě a Mimi začíná být nešťastná. Začne dostávat hormonální injekce, ale je přecitlivělá a Drew jí v práci musí nutit, aby mu řekla alespoň "Čuně".