Traylor se nelíbí, jak Evan řídí společnost. Třeba že hraje stolní fotbal se zaměstnanci. Když Evan odjede na týden meditace, začne Traylor flirtovat se Scottem. A když si ho omotá kolem prstu, změní uvolněné pracovní prostředí v tvrdou práci s krátkými přestávkami a odstraní fotbálek. Když se Drew dozví, že Traylor plánuje i oddělené boxy, Drew si vzpomene na léta u Winfred-Louder a rozhodne se zakročit.