Pan Bell přijal Mimi jako svou osobní asistentku, aby podnik nežalovala, a ta se hned pustí do znepříjemňování Drewova života. Drew vybírá někoho na aranžování výloh. S Lisou si padne do oka a kvůli jejímu životopisu ji přijme. Jenže ani jeden nemůže skrýt vzájemné sympatie. Drew se rozhodne ignorovat firemní pravidla a s Lisou si vyjde na rande.