Pan Wick přeřadí Mimi do skladu, dokud nezmění své líčení a oblečení. Mimi se ale vzdát nehodlá. Drew v baru narazí na Simona, který ho na střední šikanoval. Simon se omluví a tvrdí, že se změnil. Teď hledá práci. Drewovi je Simona líto, a tak mu nabídne Miminu práci. Jenže Simon se v práci vrátí ke svým starým zvykům...