Pan Bell musí vyhodit Suzie, protože se paní ouderová dozvěděla o jejich vztahu. Vydá nové pravidlo, podle nějž nemůžou lidé z managementu randit se zaměstnanci. Drew se chce i nadále stýkat s Lisou, a tak přemluví Kate, aby s Jayem chodili na dvojrande a předstírali, že Jay chodí s Lisou. Lewis a Oswald se zapíšou na testování léků na zvýšení inteligence.