V obchodu se uvolní místo módní nákupčí a Kate by ho ráda dostala. Paní Louderová si ale nemyslí, že je dostatečně sofistikovaná. Drew se rozhodne uspořádat společenkou sešlost, na níž by jí mohla Kate dokázat opak. Jenže se na jednom tématu neshodnou a Kate ji urazí...