Tří roky po odvysílání dokumentu se štáb BBC vrací na místo činu, do kanceláře Wernham Hogg. Od poslední návštěvy se mnoho změnilo. Gareth vede tým s vojenským důrazem na disciplínu a David se snaží prorazit do světa slavných. Mezitím štáb nabízí Dawn, že jim zaplatí cesty z Floridy na vánoční večírek ve Slough.