Nadchází den, kdy se rozhodne o osudu pobočky ve Slough. Když dorazí Davidova vedoucí, tak pro něho má zajímavou nabídku. Ta by zahrnovala jeho povýšení a zánik pobočky ve Slough. David ji bez zaváhání přijímá a nestydí se to svým zaměstnancům oznámit jako dobrou zprávu.