Společnost má naplánovaný trénink na zvýšení efektivity, jenže jeho průběh se neslučuje s představou, kterou o něm má David. Mezitím to vypadá, že vztah Dawn a Leeho se blíží ke svému konci a Tim si myslí, že by mohl mít u Dawn šanci.