Jan se blíží porod a Michael se na něj připravuje, i když dítě není jeho. Jan však přijde už po porodu a Michael je naštvaný. Pam je stále na praxi v New Yorku a musí se s Jimem vyrovnat se vztahem na dálku.