Firma má novou potenciální zákaznici a Michael u ní vycítí šanci. Všichni kromě Pam ho ale ujišťují, že nemá nárok s ní být. Dwight zatím přesvědčuje Kelly, aby šla do manažerského programu pro menšiny.