Zatímco Michael podstupuje strastiplné sezení s Tobym a Dwight plánuje pomstu na prodavači v obchoďáku, Pam se snaží vychytrale dostat na pozici administrátorky.