Michael zjišťuje, že utrácí společně s Jan peníze, které nemá a kvůli rostoucím dluhům vyhlašuje bankrot. Jim a Pam se rozhodnou strávit noc na Dwightově farmě. Andymu se konečně podaří pozvat Angelu na večeři a Dwight je kvůli tomu nešťastný.