Kancl
(The Office (US))
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když se společnost dozvěděla, že Michael chodí s Holly, rozhodli se, že Holly přesunou a bude pracovat v jiném městě.
Jim a Pam mají schůzku s Jimovými bratry, kteří si s Pam vymyslí žert na Jima. Ovšem, nevyjde tak úplně podle Pamina plánu.
Dwight provokuje Andyho s tím, že se chce přihlásit na Andyho školu Cornell.
Life Is a Highway (Tom Cochrane)
(Je Halloween. Pam je převlečená za Charlieho Chaplina a telefonuje s Jimem.)
Pam: Kostýmem jsem na sebe dost upozornila.
Pam: (na kameru) Tady se totiž nikdo na Halloween nestrojí. Kéž bych to věděla dřív, než jsem si knír namalovala olejovou barvou. A nemůžu si ani sundat klobouk, jelikož pak vypadám jako Hitler.
Pam: Kostýmem jsem na sebe dost upozornila.
Pam: (na kameru) Tady se totiž nikdo na Halloween nestrojí. Kéž bych to věděla dřív, než jsem si knír namalovala olejovou barvou. A nemůžu si ani sundat klobouk, jelikož pak vypadám jako Hitler.
| Český název | Employee Transfer |
| Původní název | Employee Transfer |
| Premiéra | 30. října 2008 |
| Česká premiéra | 17. srpna 2023 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 320 000 diváků (4,70 rating ve skupině 18-49) |
