Kancl

Dwight radí Michaelovi, aby na Tobyho nastražil užívání drog, protože to tak dělají v Shield.

Dwight: (na kameru) Co by byl můj dokonalý zločin? O půlnoci se vloupat do Tiffany's. Šel bych do podzemního trezoru? Ne, šel bych po lustru. Je neocenitelný. Jak ho budu sundávat, přistihne mě žena. Řekne, abych přestal. Je to obchod jejího otce. Je Tiffanyová. Odmítnu. Celou noc se milujeme. Ráno přijdou policisté a já uteču v jedné z jejich uniforem. Řeknu jí, že se sejdeme v Mexiku, ale pojedu do Kanady. Nevěřím jí. Mimoto mám rád chlad. O 30 let později dostanu pohlednici. Mám syna, který je policejní velitel. Tady začíná být ta příhoda zajímavá. Povím Tiffanyové, že se sejdeme v Paříži u Trocadero. Celé ty roky na mě čekala. Nikdy neměla jiného milence. Je mi to fuk. Neukážu se. Jedu do Berlína. Tam jsem totiž schoval lustr.

(Kelly se líbá s Ryanem. Po chvíli Ryan přestane.)
Ryan: Nemůžu to dělat.
Kelly: Nemůžeš co?
Ryan: Není to k tobě fér. A rozhodně to není fér ke mně.
Kelly: Počkej, co mi to říkáš? Rozešla jsem se s Darrylem, abych mohla být s tebou.
Ryan: Byla to tvá volba, neshazuj to na mě. Odjíždím na takový malý výlet.
Kelly: Můžu taky jet?
Ryan: Není to tenhle druh výletu. Jedu do Thajska s několika přáteli ze střední. No, střední... A když to neudělám teď, tak už nikdy. A navždy bych ti to vyčítal. Nechceš, abych ti to zazlíval, ne?
Kelly: Takže mě odvrhneš?
Ryan: Chovejme se jako dospělí. Ještě jednou si to rozdejme a jestli máš nějaký peníze navíc, bylo by to fajn.
Kelly: Tak jo.

(Do kanceláře přijdou policisté.)
policista: Dostali jsme tip o možném problému s narkotiky.
Pam: Tady?
Dwight: Pam, postarám se o to, ano? Dobrý den, důstojníci. Dwight Schrute, aktivní dobrovolník úřadu šerifa. Poslouchejte, možná mám vnitřní informaci o tom, že někdo skrývá drogy v této kanceláři.
(Creed zničeně vstává ze židle a chytá se za hlavu.)
Creed: (na kameru) Jen předstírejte, že spolu mluvíme, dokud policajti neodejdou.

(Michael a Dwight přemýšlí, jak se zbavit Tobyho.)
Dwight: Můžeme ho nařknout z užívání drog.
Michael: Nařknout ho?
Dwight: Jo, je to nelegální, ale všechno, co dělají v Shield, je nelegální.
Michael: Já ještě nikoho falešně neobvinil. A ty?
Dwight: Zatím jsem falešně obvinil jen zvířata. Obvinil jsem mývala z otevření vánočních dárků. A obvinil jsem medvěda z vyjídání našich popelnic.

(Michael je naštvaný, že se Toby vrátil zpět do práce.)
David Wallace: (z telefonu) Michaele, jsou všichni v pořádku?
Michael: Obávám se, že ne. Toby Flenderson z personálního se tu znovu objevil.
David Wallace: Tomu nerozumím. Je někdo zraněn?
Michael: Na zevnějšku ne. Ale můžu říct... Lidé jsou rozrušení, Davide.
David Wallace: Michaele, napsal jsi mi "911, zavolej mi." Všechno velkým písmem.
Michael: Ano.
David Wallace: Víš, co znamená 911?
Michael: (na kameru) Nedávno jsem zjistil, že když nenapíšu 911, lidé mi zpět nezavolají. Ale teď mi zpět volají, protože si myslí, že se něco hrozného stalo.