Michael bere celou kancelář na motivační výlet na jezero. Mezitím si Pam a Roy konečně stanovují datum své svatby.