(Michael se hádá s Charlesem, svým novým nadřízeným, a právě po něm začal opakovat všechno, co řekne.) Pam: Umím poznat Michaelovu náladu podle toho, jaké představení se rozhodne předvádět. Platí, že čím je infantilnější, tím je naštvanější. A tohle je špatné.
(Michael představuje zaměstnance novému šéfovi.) Michael: Tohle je Oscar Martinez. Je to latinoameričan. A zrovna se dostal z dlouhodobého vztahu s mužem, Gilem, který mu zlomil srdce. Ale nic z toho netahal do práce. Vůbec to neovlivnilo jeho výkon. A já jsem na něj velmi hrdý. Charles Miner: Dobře. Rád tě poznávám. Michael: Tato malá uličnice je Angela. Spala s hromadou chlapů z kanclu. Jeden je támhle, v oranžovém. Andy: Ahoj! Michael: Kde je ten další? Charles Miner: Víš, Michaele, nemusím znát sexuální miulost všech. Michael: Výborně, protože teď jsme se dostali ke Kevinovi a ten nemá žádnou sexuální minulost.