Andy se vrací z kurzu pro přežití, na který ho David poslal. Hned po příjezdu si všimne, že v kanceláři stále pracuje Nellie, což se mu nelíbí a snaží se ji propustit.