Pam se blíží porod, musí tak za sebe zaškolit náhradnici. Myslí si o ní, že je velice atraktivní a snaží se stejnou odpověď dostat i z Jima, ten však stále tvrdí opak. Proto tak s Dwightem připraví plán, jak Jima nachytat.