Michael Scott se nezastaví před ničím, jde-li o ženy. Stále pokračuje ve vztahu s Donnou, ikdyž ví, že je vdaná. Rodičovský kontrakt Angely a Dwighta mezitím prozkoumává arbitrátor.