Pam a Jim se po návratu z líbánek zhrozí zjištěním, s kým chodí Michael. Dwight zatím znovu kuje pikle na Jima a nastraží na něj odposlouchávací zařízení.