Jim vznese k Michaelovi návrh o svém povýšení a to nasadí manažerovi pěkného brouka do hlavy. Dwight se zatím za pomoci Tobyho snaží obvinit Darryla, že předstíral pracovní zranění.