Ze skladiště se pro tuto noc stalo kasino a všechny utržené peníze se věnují na charitu.
Michael musí čelit tomu, že si pozval dvě slečny na rande.
Jim zase uvažuje o přechodu do pobočky Dunder Mifflin v Samfordu a o tom, co by toto rozhodnutí znamenalo pro jeho vztah s Pam.
(Dwight přijde ve smokingu.) Jim: Promiňte, jak dlouho budeme čekat na stůl pro dva? Dwight: Nikdy bych ti nesloužil. Ani za milion, miliardu let! Pam: Je to pěkný smoking. Dwight: Vím. Patřil mému dědovi. Byl v něm pohřben, takže... rodinné dědictví.