Dionýsos našel své poslání. Chce pomoci Orfeovi setkat se s jeho milovanou Euridykou. Může ji přivést zpět z Podsvětí a neumřít při tom. Musí ale spěchat, protože když přejde přes Rámen, bude pro ni pozdě. Mezitím Riddy dopluje po řece Styx do Asfodelu, odkud je poslána na středisko nedořešených případů. Caeneus, který v Podsvětí pracuje jako manipulátor, je nečekaně povýšen. Má absolvovat školení na potápěče, aby pomohl duším proplout přes Rámen. Zeus navštíví inkognito Zemi a je překvapen, jací jsou lidé uvolnění. Z bohů přestali mít strach.