Vyšší dobro si vždy žádá osobní oběti.
Zeus zuří kvůli zmizelým hodinkám. Hera požádá Poseidona o pomoc, aby se na ně zeptal Dionýsa. Orfeus a Anatol se vydávají do podsvětí najít své milované. Hádes zjišťuje, že mu z Podsvětí zmizela jedna duše. Persefona chce informovat Dia, ale Hádes trvá na tom, aby vyřešili situaci bez něj. Charon si vzpomene na dávný slib, který dal Prométheovi, aby v Podsvětí pomohl a ochraňoval člověka s konkrétní jizvou. Caeneus se setká s Naxem, který prošel Rámenem, ale znovu ho to vyhodilo v Podsvětí. Riddy se přidá k potápěčům.