Naia Thulinová kvůli své dceři přemýšlela o změně kariéry, a z vyšetřování v terénu by se ráda přesunula do klidné práce v kanceláři u počítače s pevnou pracovní dobou. Plány jí však zkříží brutální vražda. Do svého vyšetřování se pustí s novým, tak trochu neochotným parťákem Markem Hessem.
Na dětském hřišti je nalezeno tělo mrtvé ženy. Poblíž něj policisté najdou postavičku z kaštanů. Po ohledání místa činu se dozví nečekané informace, a to, že otisky na kaštánkovi patří Kristine Hartungové, dívce, která byla před rokem unesena a zabita. Její matka, politička Rosa Hartungová, se právě po roční pauze vrací do práce na ministerstvo. Ani ona, ani zbytek rodiny, se však se skutečností, že Kristine nežije, stále nevyrovnali.