Hess je rozhodnutý hledat klíč k novému případu v minulosti, a chce znovu otevřít případ Kristine Hartungové. Thulinová je nejdřív proti, stejně jako zbytek oddělení, nakonec se asi rozhodne připojit se k němu. A zdá se to být dobrá cesta, neboť Kristinin údajný vrah, Linus Bekker, si na vraždu vzpomíná, ale dalšího si už nepamatuje téměř nic. Anonymní zpráva zavede policii k další možné oběti.