Katla

Gríma přiveze k sobě domů její identickou dvojnici pokrytou popelem. Doufá, že díky ní získá konečně nějakou odpověď na to, co se ve Víku děje. Mikaelovy řeči vyděsily Rakel natolik, že chlapce zanechala v prašné bouři a odešla. Nyní se z tohoto rozhodnutí obviňuje a snaží se ho najít. Mezitím Darri dostane telefonát od manželů, kteří našli Mikaela na pláni. Chlapci se ale nelíbí, že má pro něj přijít otec a manželskému páru namluví lži o tom, že je týrán. Gísliho zaskočí, když po návratu z práce najde v kuchyni svou manželku Magneu, která je mladší, zdravá, plná elánu. Jeho těžce nemocná manželka přitom leží v posteli. Gísli v tom vidí boží zázrak. Thór odveze mladou Gunhild do nemocnice, neboť začala krvácet.