Katla

Nález seschlého ženského těla ukrytého pod kůlnou způsobí Gríme šok, protože mrtvola vypadá stejně jako Ása. Gríma proto začne pochybovat, zda je osoba žijící s nimi v domě její sestra. Zatímco Rakel vnímá návrat mrtvého syna jako zázrak, Darri nepodléhá emocím a chlapce raději nahlásí Gíslimu. Rakel vidí, jak k hotelu přichází policie, a proto s Mikaelem uteče. Gríma přijde podat svědeckou výpověď na policejní stanici. Uprostřed její výpovědi se rozezvučí táborový alarm. Gísli se domnívá, že jde o planý poplach, protože vědce již evakuovali. K Víku se totiž žene silný severní vítr, který je předzvěstí prašné bouře. Obyvatelé městečka se musí ukrýt do bezpečí.