Katla

Rakel narazí na policejní uzávěru cesty. Domnívá se, že v havarovaném autě se nachází Mikael. Chlapec ale někam zmizel. Rakel se rozhodne říct Gríme pravdu, ačkoli zní šíleně. Gríma jí věří, neboť sama za poslední dny zažila několik věcí, které neumí vysvětlit. Společně odejdou na vědeckou stanici, kde jim Darri poví legendu o skrytém lidu a podvržencích. Domnívá se, že na těchto příbězích je nějaké zrnko pravdy. Aby získal odpovědi, musí je hledat ve vzorcích. Spustí se proto na dno praskliny v ledovci, aby získal další materiál na podrobnou analýzu. Rozbor DNA testů prokáže, že mrtvé tělo ženy pod kůlnou opravdu patří Áse. Gunhild je nucena říci Thórovi bolestivou pravdu, když do Víku přijede jejich syn Björn. Gíslimu přeskočí a vezme věci do vlastních rukou.