Kauzy z Bostonu

Alan si v hospodě zaplatí partu mladíků, aby se za něj poprali o Taru. Věc se dostane až k soudu a sebevědomý Alan se chce hájit sám. Paranoidního Dennyho napadne, že možná vůbec netrpí Alzheimerovou chorobou, nýbrž nemocí šílených krav...

Alan Shore s Tarou Wilsonovou jsou v baru. Tara dostane nápad, že bude hrát cizí ženu, se kterou se Alan má seznámit. Vtom ji ale osloví jakýsi hromotluk, který si nechce nechat vysvětlit, že je tu s Alanem. Alan se s ním dostane do hádky a mladík ho nakonec udeří do obličeje. Nakonec je z toho hromadná rvačka. Alan je zatčen a obviněn ze spiknutí za účelem ublížení na zdraví. Alan i Tara jsou navíc pozváni k Paulovi Lewistonovi, který má Alanova chování právě tak dost.

Shirley Schmidtová zastupuje majitele restaurace, jemuž hrozí krach, protože starosta obce zakázal podávání červeného masa. Spor o nesmyslné nařízení nakonec přeroste v téměř vědeckou debatu o škodlivosti hovězího masa...