Kauzy z Bostonu

Nenapravitelný Brad se dává dohromady s půvabnou asistentkou, protože si skvěle rozumí ve všech ohledech. Přesto se rozhodne vztah ukončit, dívka totiž velmi často používá jedno poněkud nevhodné slovo...

Za Shirley opět přichází její bývalý manžel Ivan, který se nedávno oženil s půvabnou, leč poněkud jednodušší a naivní dívkou. Zdá se, že jejich manželství neklape, Ivan dokonce tvrdí, že už je definitivní konec. Shirley ho ale dobře zná a je jí jasné, že mu nelze stoprocentně věřit. To se jí potvrdí, když se vzápětí objeví mladá manželka.

Alana pro změnu navštěvuje Jerry Espenson, nyní právník na volné noze, který se specializuje na finanční kauzy. Jerry bojuje s Aspergerovým syndromem, ale zdá se, že už je schopen lidem podat ruku, podívat se jim do očí a vést nezávaznou konverzaci. Jakmile však začne mluvit o případu, který má u soudu obhajovat, staré tiky se okamžitě vracejí.

Jerry zastupuje muže, řidiče autobusu původem ze Senegalu, jehož syna zastřelil mladík, který si mu řekl o dolar. Když mu ho řidičův syn chtěl dát, muž po něm vystřelil. Kvůli hloupé administrativní chybě však musel být vrah propuštěn na svobodu a k soudu vůbec nedošlo. Násilník pak shodou okolností jednoho dne nastoupil do autobusu, který řídil právě nešťastný otec oběti. Ten v amoku popadl tyč a začal ho mlátit.

Brad potkává na chodbě půvabnou praktikantku Audrey, s níž si sjednává schůzku. Brzy však zjistí, že mu dívka svým nevhodným vyjadřováním leze na nervy. Přestože si jinak skvěle vyhovují, Brad chce kvůli tomu novou známost ukončit...